Ne, nama treba dostojanstvo, i iznad svega, volja da prihvatimo našu veru.
Quello che a noi occorre è la dignità, e, soprattutto, saper accettare il proprio destino.
Svima nama treba malo samoæe, zar ne?
Perché noi tutti abbiamo bisogno di un po' di solitudine, no?
Bar ih se nije bojao. To nama treba.
Non ha avuto paura di loro.
Mladiæu, nama treba junak profesionalac, a ne amater.
Giovanotto, è un eroe professionista che ci occorre, non un dilettante!
Ono što nama treba je još 1 svedok.
Abbiamo bisogno di un altro testimone.
Ono što nama treba nije takvo.
In realta' cerchiamo una cosa un po' diversa.
Èini se da te obožava. A nama treba podrška medija.
Pare che lei ti adori, e a noi farebbe comodo avere il favore della stampa.
Ovo je možda samo još jedna igra za malog bogataša, ali nama treba novac.
Questo è solo un gioco per te, ragazzino ricco, ma per noi sono soldi.
Jeste, ali nama treba novac od njega da kupim oružje.
Sì, ma a noi servono i suoi soldi per comprare le armi.
Ray, nama treba neko èvrst, uporan, da radi dok ne padne.
Senta Ray, ci serve uno che sappia lavorare duramente, che lo faccia giorno e notte finche' non risolve il caso.
Ali nama treba novac da kupimo crack.
Ma a noi servono i soldi per comprare del crack. Oh, mi dispiace.
Ono što nama treba... je veèer za gospodu.
Quello che ci serve... e' una serata tra gentiluomini. - Un cosa?
Šta o onome šta nama treba?
E quello di cui abbiamo bisogno noi?
Znanje koje poseduje ovaj brod je ono što nama treba.
E' la conoscenza della nave quella di cui abbiamo bisogno.
Nama treba odgovor na pitanje da li æe biti još jednog "zatamnjenja"?
Cio' che dobbiamo sapere adesso, e' la risposta alla domanda... "Vi sara' un altro black out mondiale"? Oggetto:
Nama treba cimer, tebi treba soba.
Noi cerchiamo un coinquilino e tu una stanza.
Ocigledno ti treba kuca da bi podizao decu, a nama treba auto kji trosi vise od osam galona na milju.
Ovviamente, ti serve una casa per crescere i tuoi figli, a noi serve un'auto che faccia piu' di due km scarsi al litro.
Nama treba samo da platiš gorivo.
A noi basta che ci paghi il gasolio in più, - che ci mettiamo.
Nama treba nekome da prikaèimo Malikinu smrt i zakljuèimo istragu...
A noi serve qualcuno su cui scaricare la morte di Malik per far chiudere l'indagine.
"Muškarac ili žena koji prakticiraju magiju meðu nama, treba ih pogubiti.
"Streghe e stregoni dovranno essere messi a morte.
Ona koja nama treba je treæa od dna.
Quello che ti serve e' il terzo dal basso.
Oznaka je ugao brodskog sidra, onda je konopac sidra hipotenuza a nama treba udaljenost do morskog dna.
Il seno è l'angolo del cavo dell'ancora Perciò il cavo è l'ipotenusa e quello che dobbiamo trovare è la distanza fino al fondale
A nama treba razlog da budemo tamo, pa sam dobrovoljno prijavila sve četiri.
Serve un motivo per essere li', quindi ho detto che saremmo andate.
Ali nama treba da utvrdimo uzrok smrti.
Ma ci serve per determinare la causa del decesso.
Ako su iz bolnice, reci im da se nose, nama treba stalna nega.
Se è dell'ospedale, dì loro di andare. Non ce n'è bisogno.
Mi smo na jednoj ekpediciji, i nama treba hrana, da bismo nastavili naš put.
Stiamo facendo una spedizione e ci servono viveri per continuare il nostro viaggio.
Svima nama treba sreæe, Gðice Evans, svima nam treba sreæa.
Abbiamo tutti bisogno di fortuna, Miss Evans, abbiamo tutti bisogno di fortuna.
Ako Theo sada ima svoj èopor, onda nama treba naš.
Se ora Theo ha il suo branco, abbiamo bisogno del nostro.
Svima nama treba anðeo èuvar, Vojelo.
Oh, tutti quanti ne abbiamo bisogno, Voiello.
Ono oko èega je potrebno da brinete je to da ono što je ovoliko veliko, nama treba da bude ovoliko veliko.
Dovete solo preoccuparvi del fatto che... adesso è grande così e a noi serve che sia... grande così.
Nama treba puno osiguranje, po èitavom terenu.
Abbiamo bisogno di un pressing a tutto campo fatto bene.
Radi se o onome što vi imate a nama treba.
Facciamo tutto questo perche' quello che avete, - serve a noi.
Šta ako voli stari sistem, a nama treba knjiga?
Forse è come il nostro vecchio sistema e basta solo il libro.
Od kada nama treba još domara?
Da quant'e' che siamo a corto di inservienti?
Nama treba ista vrsta strasti i energije da napadnemo globalna zagušenja.
Abbiamo bisogno della stessa passione ed energia per sfidare la congestione globale.
Jedan poznati irski terorista je to jednom divno sročio: "Stvar sa britanskim vladom je da mora stalno da ima sreće, a nama treba da se posreći samo jednom."
Una volta un famoso terrorista irlandese ha riassunto la questione molto bene. Ha detto, "Il fatto è che il governo Britannico deve essere fortunato ogni volta, mentre a noi basta essere fortunati solo una."
Ono što nama treba je mreža manjih grupa ljudi, manje grupe ljudi koji se međusobno poznaju, koji međusobno komuniciraju, i to je svet ispunjen zahvalnošću.
Quello di cui abbiamo bisogno è una rete di gruppi più piccoli, gruppi sempre più piccoli che si conoscono, che interagiscono tra loro, ossia un mondo di gratitudine.
0.50819206237793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quello che a noi occorre è la dignità, e, soprattutto, saper accettare il proprio destino. 